​bite是“咬”，dust是“灰尘”，英语bite the dust到底是什么意思

bite是“咬”，dust是“灰尘”，英语bite the dust到底是什么意思

@英语天天talk 原创文章，禁止二次修改或截取片段盗用

今天咱们来学习一下英文中的 “bite” 这个单词，在日常口语表达中 “bite” 有很多的日常习语，我们一起了解一下吧！

首先，我们都知道 “bite” 有 “咬，咬伤，咬一口” 这样的意思！

接下来，咱们来看这样的一个短语，叫作：

bite one's tongue

估计大家在看到这个词组的时候，第一时间就想到了 “咬舌头” ！

其实，老外们在平时说话的时候，经常会根据这个词组字面上的意思，来想象：一个人如果要是把自己的舌头给咬住了，肯定就说不出来话了！所以呢：

bite one's tongue

真正意思指的是：忍住不说话，极力克制自己，强忍着不说！

不知道咱们大伙儿在什么样情况下，才能有如此大的忍耐力呢？

What he had done really made me angry， but I bit my tongue.

他所做的事情确实让我很生气，但我强忍着不说。

需要英语系列课程学习的小伙伴们，可以戳下方专栏来学习了！！

在英文中，关于 “bite” ，老外们还有这样的一个短语，叫作：

bite the dust

字面意思：吃灰尘 ，吃土 （X）

其实咱们大家可以想象一下：如果一个人真的沦落到吃灰尘吃土的境地呢，那这个人肯定是一个特别失败的人；

所以，在平时的口语表达中，老外们经常会把 “bite the dust” 理解为是 -- “一个人非常的失败，败得一塌糊涂，一败涂地” 这样的一层意思！

类似于现在的一个网络流行语，叫作 “败者食尘” 差不多！

Thousands of small businesses bite the dust every year.

每年都有数以千计的小企业失败、倒闭。

注意：老外们也经常用 “bite the dust” 用来表达 --（一些东西）彻底坏掉；

尤其可以指：家里的电器啊，机械类的东西老化了，坏了！

My car finally bit the dust.

我的车最终还是报废了。

需要英语系列课程学习的小伙伴们，可以戳下方专栏来学习了！！

关注@英语天天talk，天天都有新收获；我们一起努力进步，加油！！